Sõna prendersi cura tõlge itaalia-soome

huolehtiaIhminen on ainutlaatuisessa erityisasemassa ja sillä on siten moraalinen vastuu huolehtia eläimistä. L' essere umano gode di una posizione unica e, con ciò, prendersi cura degli animali è una sua responsabilità morale. Näiden väkivallantekojen seurauksena naiset usein menettävät paikkansa yhteisössä, kyvyn huolehtia lapsistaan tai jopa henkensä. A causa di tali atti violenti, spesso le donne perdono il proprio posto nella società, la loro capacità di prendersi cura dei figli, persino la vita. Jotkut haluavat huolehtia lapsistaan itse, emmekä voi pettää näitä ihmisiä tai rankaista heitä, sillä heidän avullaan säilytetään perheyksikön sosiaalinen yhteenkuuluvuus. Vi sono persone che desiderano prendersi cura esse stesse dei propri figli; non possiamo deluderle o penalizzarle, perché esse contribuiscono a mantenere la coesione sociale del tessuto familiare.
vartioida

Sõnaraamat